La Ruta Maya

Continuando mi viaje por la Ruta Maya, vengo precisamente de Labná. Xlapak es la ciudad vecina y se encuentra a pocos minutos de Labná. Su nombre significa “Pared vieja”, relacionado en parte con Labná que significa “Casa Vieja”. Investigo por el área pero no encuentro documentación que indique por el qué de estos nombres.

La estructura de sus nombres no indica nada en común (”vieja”) así que con seguridad no son nombres traducidos de sus raíces originales. (more…)